After prolific production in French, the Senegalese novelist Boubacar Boris Diop decided to write in Wolof. For a poor, multilingual population with an oral tradition, books are not a priority. Yet African writers who express themselves in their national languages are becoming more and more numerous...