Adélie penguins have been breeding on Antarctica's Torgersen Island for thousands of years, but today the clacking and squawking of 20,000 birds hides a relatively new sound: camera shutters. A dozen tourists wander through the colony, having arrived by Zodiac rubber raft from their cruise ship.